2 Koningen 5:12
Statenvertaling
Zijn niet Abána en Farpar, de rivieren van Damaskus, beter dan alle wateren van Israël; zou ik mij in die niet kunnen wassen en rein worden? Zo wendde hij zich, en toog weg met grimmigheid.
Herziene Statenvertaling*
Zijn niet de Abana en de Farpar, de rivieren van Damascus, beter dan alle wateren van Israël? Zou ik mij daar niet in kunnen wassen en rein worden? Zo keerde hij zich om en vertrok in woede.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn de Abana en de Parpar, de rivieren van Damascus, niet beter dan alle wateren van Israel? Zou ik mij daarin niet kunnen baden en rein worden? Daarop wendde hij zich om en ging heen in grimmigheid.
King James Version + Strongnumbers
Are not H3808 Abana H71 and Pharpar, H6554 rivers H5104 of Damascus, H1834 better H2896 than all H4480 - H3605 the waters H4325 of Israel? H3478 may I not H3808 wash H7364 in them, and be clean? H2891 So he turned H6437 and went away H1980 in a rage. H2534
Updated King James Version
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
Gerelateerde verzen
Zacharia 13:1 | Markus 1:9 | Ezechiël 47:1 - Ezechiël 47:8 | Spreuken 14:17 | Spreuken 19:11 | 2 Koningen 2:8 | 2 Koningen 2:14 | 2 Koningen 5:17 | Jozua 3:15 - Jozua 3:17 | Zacharia 14:8